Diferențe

Aici sunt prezentate diferențele dintre versiunile selectate și versiunea curentă a paginii.

Link către această vizualizare comparativă

--- process:phase01:test [2020/09/30 20:10] – administrator
+++ process:phase01:test [2020/10/01 15:37] (curent) – gabriela.baban
@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-====== Proposed principles ======
+====== Principii propuse ======
-** Principle of legislative coherence **
+**Principiul coerenței legislative **
-The regulatory framework for the forestry sector is simple, harmonized, predictable and efficient and allows for a continuous assessment of the effectiveness of implementation.
+Cadrul de reglementare a sectorului forestier este simplu, armonizat, predictibil și eficient și permite o evaluare permanentă a eficacității implementării.
-** The principle of respect for property **
+**Principiul respectului față de proprietate **
-The establishment and implementation of forest policy instruments aim at consolidating the manifestation of the property right.
+Stabilirea și implementarea instrumentelor de politică forestieră urmăresc consolidarea manifestării dreptului de proprietate.
-** The principle of ensuring the stability of forest ecosystems **
+**Principiul asigurării stabilității ecosistemelor forestiere **
-Forest policy aims to increase the resilience of forest ecosystems and adapt to increasing disturbances, including in the context of climate change.
+Politica forestieră urmărește creșterea rezilienței ecosistemelor forestiere și adaptarea la perturbațiile tot mai frecvente inclusiv în contextul schimbării climatice.
-** The principle of ensuring the continuity of ecosystem services **
+**Principiul asigurării continuității serviciilor ecosistemice **
-Forest management is done by ensuring the necessary technical measures to ensure the functional efficiency and continuous provision of critical ecosystem services for society.
+Gestionarea pădurilor se face cu asigurarea măsurilor tehnice necesare pentru asigurarea eficacității  funcționale și furnizării cu continuitate a serviciilor ecosistemice critice pentru societate.
-** The principle of representativeness in biodiversity conservation **
+**Principiul reprezentativității în conservarea biodiversității **
-Biodiversity conservation is addressed as a matter of priority through representative protected natural areas, in proportion to the degree of endangerment of ecosystems and / or species, as well as through specific biodiversity conservation measures applied at tree level.
+Conservarea biodiversității este abordată prioritar prin arii naturale protejate reprezentative, proporțional cu gradul de periclitare a ecosistemelor și/sau speciilor, precum și prin măsuri specifice de conservare a biodiversității aplicate la nivel de arboret.
-** The principle of integrating social needs **
+**Principiul integrării nevoilor sociale **
-Forest policy integrates the needs of society and local communities in providing the goods and services needed for regional development and ensuring stable working conditions.
+Politica forestieră integrează nevoile societății și ale comunităților locale privind furnizarea bunurilor și serviciilor necesare dezvoltării regionale și de asigurare a unor condiții de muncă stabile.
-** Principle of economic viability and competitiveness **
+**Principiul viabilității și competitivității economice **
-Forestry policy supports stimulating the competitiveness of the forestry sector and providing society with goods and services that contribute to a climate-neutral bioeconomy.
+Politica forestieră susține stimularea competitivității sectorului forestier și furnizare către societate a bunurilor și serviciilor care să contribuie la o bioeconomie neutrală din punct de vedere climatic.
-** Principle of administrative efficiency **
+**Principiul eficienței administrative **
-The administrative framework is simple, efficient and competitive to encourage forest owners and managers to undertake concrete activities in order to improve the quality, productivity, vitality and regenerative capacity of forests, regardless of the nature and size of the property.
+Cadrul administrativ este simplu, eficient și competitiv pentru a stimula proprietarii și gestionarii de pădure să întreprindă activități concrete cu scopul de a îmbunătăți calitatea, productivitatea, vitalitatea și capacitatea de regenerare a pădurilor, indiferent de natura și mărimea proprietății.
-** Principle of overriding obligation **
+**Principiul prevalenței obligației de rezultat **
-In assessing the performance of the forestry sector, the result obligation is prevalent over the procedural obligation to create a consistent framework for the liability of entities / owners in the sector.
+În evaluarea performanțelor sectorului forestier, obligația de rezultat este prevalentă obligației de procedură pentru a crea un cadru consistent de asumare a răspunderii de către entitățile/proprietarii din sector.
-** The principle of intersectoral integration **
+**Principiul integrării intersectoriale **
-The formulation of the strategic objectives of the forestry sector is done taking into account the sectoral policies adjacent to the sector at international, European and national level.
+Formularea obiectivelor strategice ale sectorului forestier se face cu luarea în considerare a politicilor sectoriale adiacente sectorului de la nivel internațional, european și național.
-** The principle of scientific substantiation **
+**Principiul fundamentării științifice **
-Political, strategic and management decisions are based on robust, scientifically based data that reflect the current economic, social and environmental challenges of the sector.
+Deciziile politice, strategice și de management se bazează pe date robuste, fundamentate științific, ce reflectă provocările actuale de natură economică, socială și de mediu ale sectorului.
-** The principle of participatory policy **
+**Principiul politicii participative **
-The establishment of forest policy instruments and the evaluation of their results is done with the transparent and active involvement of all stakeholders. Do you agree with the wording of this principle?
+Stabilirea instrumentelor politicii forestiere și evaluarea rezultatelor acestora se realizează cu implicarea transparentă și activă a tuturor factorilor interesați.
-** The principle of transparency **
+**Principiul transparenței **
-Ensuring a transparent system to ensure public access to up-to-date, useful and relevant information on forest management objectives and their implementation, in order to encourage the education of the general public and its involvement.
+Asigurarea unui sistem transparent care să asigure accesul publicului la informații actualizate, utile și relevante privind obiectivele de management forestier și implementarea acestora, pentru a încuraja educarea publicului larg și implicare acestuia.
-~~ META:
+~~META:
 position = 001
 ~~

Opțiuni strategice pentru dezvoltarea politicii forestiere

Unelte utilizator

Unelte site

Diferențe

Unelte pagină