Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:start [2020/09/29 22:35] – created administrator
+++ en:start [2020/09/30 19:54] (current) – administrator
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
+<wrap pseudo-h2 >
+Welcome!
+</wrap>\\
-<wrap pseudo-h2 >Welcome!</wrap>\\
 \\
-Autoritatea publică centrală care răspunde de silvicultură invită toți factorii interesați din sectorul forestier să participe la un __dialog structurat__ în scopul fundamentării de opțiuni strategice pentru dezvoltarea politicii forestiere. Procesul presupune aplicarea unei metode consacrate de consultare a factorilor interesați, bazată pe constituirea de grupuri voluntare de lucru, care includ arii tematice distincte.
-Pentru proiectarea și moderarea dialogului structurat, autoritatea centrală a solicitat și primit sprijin din partea a două facultăți de resort din România: Facultatea de Silvicultură din cadrul Universității Ștefan cel Mare din Suceava și Facultatea de Silvicultură și Exploatări Forestiere din cadrul Universității Transilvania din Brașov.
+The central public authority representative of forestry invites all the stakeholders of the field of forestry to take part in a __structured dialogue__ with the goal of underpinning strategic options for developing the forestry policy. The process implies applying a well-known method: that of consulting the stakeholders by forming focus groups on a voluntary basis, which address different topics.
+In order to organise and moderate a structured dialogue, the central public authority requested and received support from two competent faculties of Romania: The Forestry Faculty of the Ștefan cel Mare University of Suceava and The Faculty of Forestry and Forest Engineering of the Transilvania University of Brașov.
-Obiectivul general al acestui demers este elaborarea unui document care să includă __opțiunile factorilor interesați din sector în ceea ce privește politica publică__ ce ar trebui să fie aplicată de autoritatea centrală pe viitor.
+The main objective of this endeavor is to issue a document that includes __the options of the stakeholders regarding the public policy__ that should be applied by the central public authority in the future.
-Autoritatea centrală își exprimă încrederea în mobilizarea factorilor interesați pentru participarea activă și constructivă la acest demers.
+The central public authority expresses confidence in mobilizing the stakeholders into participating actively and constructively in this process.
-~~Title: Acasă ~~
+~~Title: Welcome ~~

Opțiuni strategice pentru dezvoltarea politicii forestiere

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools