Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:about:start [2020/09/29 22:34] – administrator
+++ en:about:start [2020/10/01 12:17] (current) – gabriela.baban
@@ Line 1: / Line 1: @@
 <WRAP pseudo-h1>
-About consulting process
+About the consulting process
 </WRAP>
@@ Line 7: / Line 7: @@
 \\
-Prezentul proces de consultare este menit să permită autorității %%publice centrale pentru silvicultură %%să cristalizeze o politică forestieră ce construiește și consolidează un sector forestier performant, prosper și respectat, care contribuie la dezvoltarea durabilă a României. În acest sens, consultarea factorilor interesați din sectorul silvic:
+The consultation process is meant to allow the central public authority representative of forestry to create a forestry policy meant to build and consolidate an efficient and respected forestry sector, that brings its contribution to the sustainable development of Romania. Thus, the consultation of the stakeholders of the forestry sector:
-  * Are ca obiect __implicarea principalilor  factori interesați din sector__, neurmărindu-se realizarea unei consultări generale la nivelul întregii societăți; a existat însă transparență în atragerea oricărui factor interesat în grupuri de lucru.
+  * Its goal is to __involve the main stakeholders of the sector__; a general consultation of the entire society is not the purpose of this process, but there has been complete transparency in attracting the stakeholders;
-  * Urmărește __identificarea aspectelor consensuale__, ca punct de pornire, de aceea își propune o abordare de la general la particular;
+  * It seeks to __identify the consensual aspects__, as a starting point, which is why it follows a trajectory from general to specifics;
-  * Urmărește __identificarea și sublinierea diferențelor de  abordare și păreri__ dintre factorii interesați și informarea corectă a autorității centrale responsabile cu privire la opțiunile alternative, în scopul sprijinirii procesului decizional la nivel guvernamental;
+  * It seeks __identifying and highlighting different approaches and opinions__ between the stakeholders and correctly informing the competent central public authority regarding the alternative options, in order to support the decision-making process at a governmental level;
-  * Vizează __colectarea și prezentarea într-un mod structurat a opțiunilor__ factorilor interesați pentru un orizont de timp de 10 ani (termen mediu);
+  * It targets__a structured collection and presentation of the options__ of the stakeholders for a 10 years span (medium term);
-  * __Nu își propune elaborarea unui document strategic de politici publice__, aceasta fiind atributul legal al autorității centrale responsabile;
+  * __It does not target drawing up a strategic document of public policies__, this being the legal attribute of the competent central public authority;
-  * Își propune încurajarea factorilor interesați de a ține seama de __contextul strategic și oportunitățile oferite de cadrul definit de Comisia Europeană și Națiunile Unite__ în formularea pozițiilor proprii;
+  * It aims at encouraging the stakeholders to take into account __the strategic context and the opportunities offered by the framework defined by the European Commission and the United Nations__ when taking a stand;
-  * Presupune __aplicarea unei metode consacrate de consultare a factorilor interesați__, bazată pe constituirea de grupuri de lucru ce includ arii tematice distincte.
+  * It involves __applying a well-known method of consulting the stakeholders__, based on setting up focus groups that  address different topics.
-~~Title:Despre procesul de consultare~~
+~~Title:About~~

Opțiuni strategice pentru dezvoltarea politicii forestiere

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools