Socio-economic dimensions of the private forests in Romania